kinike

Walon (Rifondou) candjî

Dodobe mot (tiesticule), *kin’kin′ avou rbetchfessaedje do deujhinme « k » (etimolodjeye nén acertinêye).

kinike femrin

(mot d’ djeu) pitite tchike (måye a djouwer).
- Dj' aveu candjî on bea ma d' vere po des kinikes — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

alez vos rfé fonde a Boufiou, vos åroz des kinikes : po-z evoyî evoye on (ene) haeyimåve. Franwal: ahåyant po "allez vous faire pendre ailleurs".
pitite ronde sacwè.
F. sphère, boule.
pitit rond seur souke.
- Botroûle, Kinike et spitroûle, Tchamossî blefåd, Martchoteu, tchafiåd (F. Loriaux).
Loukîz a: tchike.

F. boule.
bouboune, tchocolåt, di tolminme kéne cogne.
F. friandise, gourmandise. Alm. Delikatesse.
pitite ronde crompire.
On dit eto: tchinicreye.
- On a relî les petotes; les kinikes, c' est pol pourcea (J. Coppens).
F. avorton de pomme de terre.
coye.
F. testicule.

on est a vos kinikes : on reye di vos, on djowe avou vos pîs. Loukîz a: balter, fé aler, sinte les pîs.

F. railler, plaisanter, se moquer de.

awè ça a ses kinikes : piede.

F. perdre au jeu.
djouwer avou les kinikes d' ene sakî : si fote di leye.
- I n'a nén lontins polou djouwer avou mes kinikes, dj' a fini pa m' mwaijhi (J. Schoovaerts).

"Dj' end aveu m' sô k' i djowe avou mes kinikes; dji l' a-st evoyî ås foyes."

(tot cåzant å rvier) côp d' tchance.
- I nd a co yeu des kinikes, ådjourdu, å coyon (A. Carlier & W. Bal).
F. chance.

aveur bråmint des kinikes : (tot cåzant å rvier) aveur toplin des côps d' tchance.
- I nd a co yeu des kinikes, ådjourdu, å couyon.
F. chance.
pitit efant.
- Avou ene pacyince d' andje, ele fijheut l' luçon ås kinikes (F. Barry). Les Kinikes : no d' ene trope dramatike avou rén k' des efants.

Mot d' aplacaedje :

Parintêye :

pitite måye