kibrôdyî
Walon (Rifondou)
candjî
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kibrôdyî | cobrôdyî | cbrôdyî |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « brôdyî » avou l’ betchete « ki- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | kibrôdeye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | kibrôdyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | kibrôdians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | kibrôdeynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | kibrôdeyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | kibrôdyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | kibrôdeye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | kibrôdyî |
| Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
kibrôdyî (viebe å coplemint)
- tini brouxhirmint dins tos les sinses.
- A foice del kibrôdyî et l' kitourner, li pôve biesse leya goter sol tåve deus troes låmes, dji n' dirè nén d' cwè. — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå trîhes èt bwès, p. 89 (fråze rifondowe).
- nén bén fé (èn ovraedje).
- Les sudjets, c' est insi: dabôrd k' on n' les moenne nén, i cbrôdièt leu-z ovraedje et s' n' ont i nole exhowe. — Charles Josserand, ratournant l' Odissêye (fråze rifondowe).
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
Loukîz a : kibrôdyî : R10