il a tchåfé l’ for et c’ est èn ôte k’ a eforné
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : « il » + « a » + « tchåfé » + « l’ » + « for » + « et » + « c’ » + « est » + « èn » + « ôte » + « k’ » + « a » + « eforné »
Dijhêye candjî
il a tchåfé l’ for et c’ est èn ôte k’ a eforné
- (sessouwalité) i s’ a fwait prinde ene kimere ki c’ est lu ki hantéve avou leye.
Ratournaedjes candjî
i s' a fwait prinde si mayon
Francès : il s’est fait couper l’herbe sous le pied (fr)
