haitisté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « hait- » ‎(« haitî »), avou l’ dobe cawete « -isté »

Sustantif

haitisté femrin todi singulî (nén contåve)

1. cwålité di çou k' est haitî.
   • Il eritront di tot çou k' i m' cwite :
     A leus tchifes, dji dinrè m' beaté,
     A leu front, mi haitisté. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les qwate saisons", p.65 (fråze rifondowe).
   • Si vôreu dju k’ après m’ moirt (…), les djins divnexhe pus saedjes, et k’ i candjexhe leu vicåreye; k’ i s’ abaitixhexhe ki l’ haitisté, c’ est on bén k’ a dpus d’ valixhance ki les monceas d’ liyårds — Li Rantoele, l° 94 (esté 2020) p. 3 (ratourné di Jean-Pol Sibret) (fråze rarindjeye).

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• no walon di l' O.M.S. / W.H.O: Organizåcion Daegnrece del Haitisté (noûmot 2020).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• haitîsté : E203 ^(lére)
• xhaitisté : E212 ^(lére)

E rfondou walon :

• haitisté : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

haitisté

• Espagnol : salud ^(fr)
• Francès : santé ^(fr), salubrité ^(fr), vigueur ^(fr)