feu griyeus
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Aplacaedje di : «feu» + «griyeus»
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
Sustantivire candjî
omrin (nén contåve) todi singulî
- (mot d’ houyeu) sôre di gåz (metane) ki s' ramexhnêye dins ene houyire, et ki pout peter al pus ptite blame et fé on ralaedje-plin.
- Les vîs houyeus n' eployént nén l' mot grizou mins s' dijhént i l' feu griyeus; les indjenieurs, zels, cåzént tofer di grizou — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (vî vî mot) sôre di blamiåve aiwisse foû hagnante askepyêye pazès Bizantins å Moyinådje k' esteu eployêye al guére a môde do napalm
- Dji n' sai si l'diåle n' evolrè nén,
ci dåné Mansfèl et ses djins,
si l' feu griyeus n' djetrè nén s' blame,
- Dji n' sai si l'diåle n' evolrè nén,
Sourdance : Quatre dialogues de paysans (1631-1636), ramexhnés pa Jean Haust
Sinonimeye candjî
Ratournaedjes candjî
Loukîz a : grizou
åre di guere
- Inglès : greek fire (en)
- Francès : feu grégeois (fr)
- Rûsse : греческий огонь (ru)
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike feu griyeus so Wikipedia