Loukîz eto : gnâwer.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Mot-brut « gnåw » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

ViebeModifier

gnåwer (v. sins coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)

  1. (brut) criyî foirt, sovint po-z aveur a magnî, tot djåzant d’ on tchet.
    Loukîz a : råwter, miråwer.
  2. criyî del nute, tot djåzant del hoûlote.
  3. tchîper tot djåzant do pîwitche.
  4. pîler u tchoûler, tot djåzant d’ èn efant.
  5. (po rabaxhî) cåzer grandiveuzmint, berdeler tot s’ margayant.
    • I gn aveut pont a lyi prinde cwand i s’ adjixheut d’ gnåwer grandiveuzmint divant l’ bea monde.
    • Do côp, les deus costés, come tchén et tchet, si metnut a gnåwer et a hawer, todi a côps d’ afitches. Lucyin Mahin.

RatourneuresModifier

  1. gnåwer come on tchet d’ traveure u come on tchet d’ cina : todi pîler, po èn efant.
    • Ké pîlåd, vosse zwer : i gnåwe tote djoû come on tchet d’ traveure.

ParintaedjeModifier

(minme sourdant etimolodjike)

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

RatournaedjesModifier

criyî tot djåzant d’ on tchet
criyî tot djåzant del hoûlote
tchîper tot djåzant do pîwitche
tchoûler, tot djåzant d’ èn efant
cåzer grandiveuzmint
gnåwer come on tchet d’ traveure
  •   Francès : pleurnicher sans cesse