fradjî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut «fratch» (avou vuzlaedje del cossoune, brut d' on setch côp so ene frexhe sacwè) avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes; et dabôrd, li minme tcherpetaedje ki «flaxhî» u «flayî».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fʀa.ˈd͡ʒɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀa.ˈd͡ʒiː/
• Ricepeures : fra·djî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	fradje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	fradjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	fradjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	fradjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	fradjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	fradjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	fradje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	fradjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

fradjî (viebe å coplemint)

1. bate a grands côps.
   • Nosse mere fwait ddja l' bouwêye di ttå matén; a côps d' bateure, ele fradje les bagaedjes — Calixte Culot (fråze rifondowe).
2. bate waeraxhmint.

Sipårdaedje do mot

Tchestrolet

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fradjè : S33

E rfondou walon :

• fradjî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S0, S117, R13

Ratournaedjes

bate a grands côps

• Francès : frapper ^(fr) rageusement