so på so fotche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « so » + « på » + « so » + « fotche »

Advierbire

so på so fotche (viebe å coplemint)

1. estant sitrindou (-owe).
   • Li solea ki n' tchåfe pus, l' vårén,
     Mi fote so på so fotche. — Noyé walon (fråze rifondowe).
2. må metou, dins ene målåjheye sitouwåcion, riscant d' tchaire djus.
   • C' est ene sakî k' est so på so fotche. — Motî Pirsoul, a « fotche » (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• su pau su fotche : C9 a « fotche »

Ratournaedjes

estant sitrindou

• Francès : sur le qui-vive ^(fr)

må metou

• Francès : en situation instable ^(fr)