fotbale
Walon (Rifondou)Candjî
fotbale | fotbal | fousbale |
EtimolodjeyeCandjî
Calcaedje di l’ inglès « football » (minme sinse) prononcî come on l' lijheut dins l' gazete al môde francesse, (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔt.ˈbal/ /fut.ˈbal/ /fut.ˈboːl/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔt.ˈbal/
- Ricepeures : fot·bale
SustantifCandjî
fotbale o. & f. (mot bikebok) (nén candjåve) (cåzu todi singulî)
- (spôrt) espôrt ki s' djowe avou ene ekipe di onze djouweus(es) ki pitèt dins ene bouye di cur, et waitî d' el fé moussî dins l' gayole metowe a l' ôte dibout do tchamp.
- Ene ekipe di fotbale.
- C' est des gaztîs d' fotbale.
- Les Bedjes vont wangnî ene medaye d' ôr di fotbale après on match ås catoûnes conte li Tchecoslovakeye — E. Pècheur (fråze rifondowe).
- Avou l' aspoya del FIFA, li federåcion d' fotbale a metou so pî des tchampionats dins les såles (M. Deneffe).
RatourneuresCandjî
- djeu d' fotbale : terén u paxhi d' fotbale.
- djouwer l' fotbale : djouwer al fotbale.
- on tchîf-d'-ouve di fotbale : on bea djouwaedje, k' on n' voet nén.
- do fel fotbal, do sipitant fotbale : do bon djeu.
ParintaedjeCandjî
Mots d’ aplacaedjeCandjî
Dizotrins motsCandjî
- gôl, kîp
- arbite, referé
- ståde (ståde di fotbale: plaece, avou totes les ahesses, ki les grandès ekipes î djouwèt.)
- rimouye: rimouye di fotbale: li yebe (motoit artificiele) k' on djowe dissu.
RatournaedjesCandjî
spôrt d' ekipe di 10 djouweus
Waitîz etoCandjî
Lijhoz l’ årtike fotbale so Wikipedia