rimouye

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

singulî	pluriyal
rimouye	rimouyes

rimouye femrin

plaece avou on bea waezon, metowe a costé del måjhone, po stinde les mousmints k' on va rfrexhi (rimouyî) co on côp, po k' i soeyexhe bén blanc.
- Dji cache après one cwane al rimouye
  Èwou ç’ qui dj’ m’î pôreû stinde
  M’î r’pachî, rètinde,
  Mès bièstrîyes d’arsouye
  — Jacques Desmet.
(stindaedje) sitindêye di yebes k' i gn a åtoû d' ene bele måjhone, et k' on rtaeye tos les moes, di l' esté. E djårdén, gn a li plaece po li rmouye, li plaece po les fleurs, li plaece po les verdeures — Lucien Somme (fråze rifondowe).
yebe d' on terén d' fotbal. F. pelouse . Disfondowes: r(i)mouye r(u)mouye, r(u)moye, r(i)moye .
al rimouye å djeu d' pwele, dijhêye cwand deus pîces sont ossu lon del pwele ene ki l' ôte, et k' i fåt mzurer a l' aspagne.
plaece k' on moenne les tchéns pierdous u les cis sins mwaisse. Dj' aléve tos les djudis al rimouye des tchéns pierdous avou les SPA. fourrière .

mete li bouwêye al rimoye li stinde so ci yebe la, eyet l' rifrexhi avou on rmouyoe, po k' ele soeye bén blanke, pu l' î leyî rsouwer.
On dit eto: soryî, mete al soreye.

plaece po stinde les mousmints

Francès : pelouse au-dessus de laquelle on pend le linge (nén ratournåve direk e francès)

Lijhoz l’ årtike rimouye so Wikipedia