Walon (Rifondou) candjî

Plinne cogne Spotcheye cogne
fijheut fjheut

Etimolodjeye candjî

Spotcheye cogne di fijheut.

Prononçaedje candjî

Codjowa candjî

fjheut

  1. durant indicatif erirece (imparfait), troejhinme djin do singulî, do viebe «  » (sipotcheye cogne, dirî ene voyale et on rade cåzaedje).
    • Divant guere, on fjheut on hopea di ptitès bricoles, des fåssès måyes po les tchinnes, des viertires po les ouxhs et les bårires, des plastoks po tni les finiesses. — Léon Jeunejean, ramexhné pa Jean-Marie Hurtebise, divins Li Rantoele,  85, bontins 2018, p. 17 (fråze rifondowe).
    • Adon, nos dmoréns a Boucavou. Li consul di Beldjike aveut stî tchessî evoye, mins il î fjheut co mo coe. Lucyin Mahin, ratournant Christiane Blanjean, Li Rantoele,  88, p. 3.

Parintaedje candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • fiéve : C54, CC1a (erî-rfwait d’ après l’ prumire djin)
  • fieut : C1 (p. 355), CC1a (erî-rfwait d’ après l’ prumire djin « fieus »), C13 (a « aurzîye »)
  • fyoût : CO94
  • fjot : S117 (dins l’ fråze a « åblete »)
  • f’zout : CO4
  • fièt : CC1a (erî-rfwait d’ après l’ prumire djin « fiès »)
  • vjot : Octave Picard (dins s’ live so Ofagne, p. 83)
  • fiot : CC1a (erî-rfwait d’ après l’ prumire djin « fios »)
  • féve : E1 (a « håler »), E170 p. 632
  • fyeut : CO94
  • f’zoût : O4 a « fé »
  • fieûve : C1 (p. 36), CC1a (erî-rfwait d’ après l’ prumire djin)