emîleure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mîl- » ‎(« miere#Walon 2 »), avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje, avou l’ cawete « -eure », divnaedje come del miere des plantes epestiferêyes di ces biesses la, pu stindaedje di sinse al biesse leye-minme.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /amiːlyːʀ/ /amiːlyʀ/ /ɛ̃miːlyːʀ/ /amjɛlyːʀ/; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.144 ; mot cité dins l’ FEW 6/1 649b.
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛmiːløːʀ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)

Sustantif

emîleure femrin (nén contåve)

1. (botanike) atake di plantes pa des ptits insekes.
2. (no d’ inseke) todi pluriyal ces insekes la, ki l’ sincieus no, c’ est : Aphidoides (afides).

Parintaedje

• emîler
• emîlé

Omofoneye possibe

emiyeure

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• inmîlure : O3
• amîlùre(s) : G208
• amîlures : O0, O1
• èmîleûre : E1
• amièlûre : O0, O2, G208

E rfondou walon :

• emîleure : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O100, R13

Ratournaedjes

atake des plantes

• Francès : attaque ^(fr) de pucerons ^(fr), atteinte ^(fr) par les pucerons
• Picård : inmiélure ^(pcd)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike emîleure (discramiaedje) so Wikipedia