Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « edvinter », el pout stitchî vaici.

PrononçaedjeCandjî

ViebeCandjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) edvinte
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) edvintez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) edvintans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) edvintnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) edvintrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) edvintéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) edvinte
pårt. erirece (dj’ a, vos av) edvinté
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

edvinter (v. å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)

  1. trover (ene sacwè k’ on n’ î aveut måy sondjî).
    • Il ont decidé, ezès buros, k’ i m’ faleut edvinter mi idintité : paski dj’ end aveu co pont eyet m’ pere, divant mi, n’ end aveut nén nerén ; eyet l’ pa di m’ pa, co moens, azår ? D. Heymans (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) fé (on novea boket d’ muzike, ene istwere, èn arimé).
  3. dire (des nén vraiyès sacwès).
    • In edvinte çou k’ i n’ sait nén. Motî Haust (fråze rifondowe).

RatourneuresCandjî

  1. èn nén aveur edvinté l’ noere tåvlete

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

trover ene sacwè k’ on n’ î aveut måy sondjî
trover ene sacwè k’ on n’ î aveut måy sondjî
dire des nén vraiyès sacwès