ecdût

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛɡdyː/ (avou assimilaedje di lete ) (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ec·dût

Pårticipe erirece

ecdût omrin

1. Pårticipe erirece do viebe del cénkinme troke : «ecdure».

Sustantif

singulî	pluriyal
ecdût	ecdûts

ecdût omrin

1. buze metowe dins tere po moenner on likide.
   • Come i flaire ! On rneteye les ecdûts d' l' abatwer — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
   • Les ecdûts d' ene fontinne — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. saiwire.
3. raiwire.
   • L' yebe si rdresse et tot l' grin gonfele;
     L' arote travêye, li tchinne rilût;
     Li cåkêye des oujheas rxhufele
     Ca dj' a rimpli tos les ecdûts — Martin Lejeune (fråze rifondowe).
4. (antomeye) buzete ki cdût l' sonk.
   • I fåt rawårder ki l' sonnêye lyi åye disgadjî les ecdûts — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
5. pitit boyea.
   • Dj' a les ecdûts do stoumak sitopés — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • C' est ene panacêye ki rneteye les ecdûts et l' crås boyea — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
6. coir ki moenne li tcholeur.
   • Les metås, c' est des bons ecdûts — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• buze, touwea (tuyo)
• (sonk) : voenne, artere
• (raiwaedje) : raiwire, bî d' raiwaedje, bîxhon, adujhoe
• (saiwaedje) : saiwire, egout

Ortografeyes

Divant 1900 :

• èkdû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ècdût : E34
• ègdût : E1
• èk'dût : E1

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

buze metowe dins tere po emoenner on likide

• Francès : conduit ^(fr), canalisation ^(fr)

saiwire

• Francès : égout ^(fr)

raiwire

• Francès : canal d’irrigation ^(fr)

buzete ki cdût l' sonk

• Arabe : عرق ^(ar)
• Arabe marokin : عرق ^(ary) =‎ 3ereq
• Francès : vaisseau sanguin ^(fr)

coir ki moenne li tcholeur

• Francès : conducteur ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ecdût (discramiaedje) so Wikipedia