dozinne

ene dozinne d' oûs

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «doze» avou l' cawete "-inne".

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dɔ.ˈzɛ̃n/ /dɔ.ˈzen/ /dɔ.ˈzɛːn/ /du.ˈzɛ̃n/ /du.ˈzɛn/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔ.ˈzɛ̃n/
• Ricepeures : do·zinne

Sustantif

singulî	pluriyal
dozinne	dozinnes

dozinne femrin

1. doze sacwès ou sakîs.
   • Vos m' rimetroz ene dozinne d' oûs.
   • Mi nouvinme royea so li drî
     Cwate camerådes ki front vey
     K’ avou l’ pacyince et ene gote d’ adiesse
     On pout, cwand l’ dozinne e-st e plaece,
     Endè stårer traze sol papî,
     Al wåde di Diu ! — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « A l’ wåde di Diu (D’après le Rondeau de Voiture) », 1925, p.99 (fråze rifondowe).
2. a pô près doze.
   • Dj' ens a ene boune dozinne ki djåzèt walon.
   • En an, c’ est come vos dirîz sacwantès dozinnes di deurs hikets k’ on n’ wangne rén a n’ nén prinde come ene manêye di complumints. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.13 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

dimeye dozinne

Mots vijhéns

• troejhinne, cwatrinne, cénkinne, shijhinne, ûtinne, dijhinne
• vintinne, trintinne, cwarantinne, céncwantinne, swessantinne, septantinne, ûtantinne, nonantinne, cintinne

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dozêne : E34
• douzène : O0, O2, O3
• douzînne : C8
• dozinne : E1
• douzinne : O4, S117
• dozin.ne : C1, C99, C100, C106
• dozéne : E21

E rfondou walon :

• dozinne : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes

doze sacwè ou sakîs

• Almand : Dutzend ^(de)
• Inglès : dozen ^(en)
• Espagnol : docena ^(es)
• Francès : douzaine ^(fr)
• Neyerlandès : dozijn ^(nl), twaalftaal ^(nl)