Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Etimolodjeye 1Candjî

Bodje « conte » avou l’ rafoircixhante betchete « dis- ».

PrononçaedjeCandjî

AdviebeCandjî

disconte (nén candjåve)

  1. d' ene manire ki djond.
    • Alez toker al måjhon disconte.
  2. d' ene manire ki dit l' contråve.
    • Il estént avou lu, asteure i sont disconte.

SinonimeyeCandjî

a costé, djondant, sconte

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O4


RatournaedjesCandjî

d' ene manire ki djond
d' ene manire ki dit l' contråve

DivanceteCandjî

disconte

  1. metou ki djond.
    • I s' a aclapé disconte li meur po s' disfinde D.T.W.
  2. mostere li contråve.
    • I s’ a batou disconte les Almands.
    • Il a stou disconte mes idêyes.

Mots d’ aplacaedjeCandjî

disconte di.

RatournaedjesCandjî

prezinte ene sacwè ki djond
d' ene manire ki dit l' contråve

Etimolodjeye 2Candjî

di disconter, conter po rsaetchî.

SustantifCandjî

disconte f.

  1. cwantité a rsaetchî d' on conte, a disconter paski çoula a ddja stî payî.
    • Dijhoz m' çou ki dj' vos doe et fjhoz l' disconte di çki dj' vos a ddja payî.
  2. cwantité a rsaetchî d' on conte, a disconter paski çoula n' doet nén esse payî (cåze d' ene ristoûne ou d' èn advantaedje).
    • Si vos payîz tot d' shûte vos åroz des discontes.

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


RatournaedjesCandjî

a disconter paski çoula a ddja stî payî
da disconter paski çoula n' doet nén esse payî