Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « deur » avou l’ cawete « -té ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
deurté deurtés

deurté femrin

  1. (fizike) cwålité u dfåt d' ene sacwè k' est deure.
    • C' est des diyamants d' ene grande deurté.
  2. difåt d' ene sakî k' est deure.
    • I m' a djåzé avou deurté D.T.W.
  3. (mot d’ medcén) ronde et deure tchike des mwins, des pîs, a cåze do froymint.
    • Elle a ddja des deurtés ås mwins, et ele n' a co pont d' ådje.
  4. (tchimeye) porcintaedje di tchåsse (castinne) dins l' aiwe.
    • Voste aiwe est d' ene trop grande deurté; vosse rampono si va rade sitoper.

Sinonimeye candjî

  • (foirt deure sacwè u sakî): duristé
  • (deure tchike azès mwins): durea;  Loukîz a : « durea »

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes candjî

d' ene sacwè k' est deure
d' ene sakî k' est deure
deur tchike sol pea  Loukîz a : durea
tôs d' castinne dins l' aiwe

Waitîz eto candjî

  Lijhoz l’ årtike deurt%C3%A9 (discramiaedje) so Wikipedia