coulêye
Walon (Rifondou)
candjî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
coulêye 1 [f.n.] coulot, dj' ô bén
1. coine do feu. F. coin de l'âtre. Cwand k' i lût l' solea a Noyé, on magne les cocognes el coulêye cwand i fwait bon å Noyé, i fwait mwais a Påke.
- Vos pere et mere, vs åroz vacance :
Vos vs ripoizrez d' tos vos mås d' rin
Vos vs tchåfrez påjhûles el coulêye
[...]Et dji vs racontrè mes foleyes !— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Dj’a dîh-ût ans", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).
- Vos pere et mere, vs åroz vacance :
2. boket d' on viyaedje, d' ene veye. I dmane el coulêye di la-hôt. F. quartier.
- (foidjreye) metå fondou ki court po prinde li fôme då moule.