c’ est l’ vude batch ki fwait groûler l’ pourcea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « c’ » + « est » + « l’ » + « vude » + « batch » + « ki » + « fwait » + « groûler » + « l’ » + « pourcea »

Spot

c’ est l’ vude batch ki fwait groûler l’ pourcea

1. cwand ene sakî a fwin, i n' schoûte nén çou k' on lyi dit.
2. cwand on peupe a fwin, i s' revinte disconte l' otorité.

Variantes

• c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea
• les vudes batchs fijhèt grognî les pourceas / les vudes batchs fijhèt les pourceas grognî (E170)

Ratournaedjes

c’ est l’ vude batch ki fwait groûler l’ pourcea

• Francès : ventre affamé n’a point d’oreilles ^(fr)