bragård

Loukîz a : "Bragård"

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « braguer » avou l’ cawete « -ård ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀa.ˈɡɔːʀ/ /bʀa.ˈɡaːʀ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀa.ˈɡɔːʀ/
• Ricepeures : bra·gård

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	bragård	bragårds
femrin	braguete	braguetes

bragård omrin

1. (vî mot) djonnome k' est lomé mwaisse del djonnesse pol fiesse del pårotche; mimbe d' ene soce di djonnesse ki metént so pî les dicåces.
   • I gn aveut des bragårds tos les côps k' on fjheut fiesse — D.T.W.
   • Vos compurdoz bén: cénk francs ås bragårds, ça våt ene årgudinne — Émile Lempereur (fråze rifondowe).
2. mwaisse moenneu dins sacwants djeus d' efants.
   • I vout todi fé l' bragård — D.T.W.
3. (pa stindaedje do sinse) onk ki vout fé l' foirt.

Sinonimeye

• (tchîf del djonnesse al dicåce) : mwaisse djonnome
• onk ki vout fé l' foirt : branvolé, forvanteu, vantård

Rilomêye do mot

• A dné l’ no d’ famile del Walonreye : "Bragård"

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bragâr : C9, O4
• bragård : E1
• bragârd : O0, C1, C13

E rfondou walon :

• bragård : R1, R10 ^(lére)

Ratournaedjes

tchîf del djonnesse al dicåce

• Francès : capitaine ^(fr) de jeunesse ^(fr)

onk ki vout fé l' foirt

• Francès : fanfaron ^(fr), hableur ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike bragård so Wikipedia