Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « boirgn- » ‎(« boigne »), avou l’ cawete « -asse ».

PrononçaedjeCandjî

AddjectifCandjî

singulî pluriyal
omrin boirgnasse boirgnasses
femrin padrî boirgnasse boirgnasses
femrin padvant boirgnasse boirgnassès

boirgnasse (o & f) (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. biesse, nén sûti (d’ ene djin, d’ ene idêye).
    • La on grand boirgnasse godi. Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • Colas evoye, Djelike a yeu ene idêye, ene boirgnasse idêye come i gn a k’ les comeres k’ end ont. A. Marchal, Au timps des nûtons, p. 80 (fråze rifondowe).
    • Ele n’ a pont trové d’ ome si boirgnasse po s’ ecanayî avou leye. A. Masson (fråze rifondowe).

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

Sipårdaedje do motCandjî

w. do Mitan, w. do Coûtchant

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8

RatournaedjesCandjî

biesse

SustantifCandjî

singulî pluriyal
boirgnasse boirgnasses

boirgnasse o & f

  1. onk ou ene k’ est biesse.
    • Gn a k’ li boirgnasse di mon Djene po-z è låtchî des pareyes. J. Calozet (fråze rifondowe).
    • Sondjîz on pô : ene djonne comere tote seule dins ene pareye atelêye (…) å mitan d’ tos boirgnasses et d’ godis. P. Lazard (fråze rifondowe et rarindjeye).

SinonimeyeCandjî

RatournaedjesCandjî

biesse