atôtchner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « atôtchî » avou l’ dobe cawete « -ner » des viebes ; çou ki dene on mot avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	atôtchnêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	atôtchnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	atôtchnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	atôtchnêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	atôtchnêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	atôtchnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	atôtchnêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	atôtchné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

atôtchner (viebe å coplemint)

1. fé des ptits senes po houkî (ene sakî).
   • Cwand i passe on tchén avou on tchapea, i l’ atôtchnêye po djouwer ene pårt å piket. — Joseph Bily (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

fé des ptits senes po houkî ene sakî

• Francès : faire de petits signes (nén ratournåve direk e francès)