aiwêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « aiwe », avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter /ɛː.ˈweːj/ /ɛː.ˈweː/ /øː.ˈweːj/ /ɛː.ˈwe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛː.ˈwɛːj/
• Ricepeures : ai·wêye

Sustantif

singulî	pluriyal
aiwêye	aiwêyes

aiwêye femrin

1. (fizike) adåraedje d' aiwe.
   • Cwand on disfwait les fermetes a l' ecluze, i fåt vey kénès aiwêyes k' evont — D.T.W.
2. (djeyolodjeye) cwantité d' aiwe ki court dvins on ri.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (mot d’ meteyo) spesse nûlêye ki toûne a plouve.
   • Si tos ces tahoureas la plént passer leu voye houte di nos, et tourner a aiwêyes bråmint pus lon ! — Auguste Laloux, Mi ptit viyaedje des ans å long.
4. (cronolodjeye) tins ki court inte deus evenmints.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

5. (abwesson) bolowe aiwe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. cåzer a grandès aiwêyes ou pårler a longuès aiwêyes : cåzer tot prindant bråmint do tins.

Parintaedje

• Loukîz a : « aiwe »

Sinonimeye

adåraedje d' aiwe

• waclêye

spesse nûlêye ki toûne a plouve

• tahourea

tins ki court inte deus evenmints

• hinêye
• termene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aiwé : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êwée : C9
• eûwéye : O0
• êwéye : C1

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, w. do Levant (nonne-coûtchant)

Ratournaedjes

adåraedje d' aiwe

• Francès : afflux ^(fr) d' eau, coup d' eau

cwantité d' aiwe ki court dvins on ri

• Francès : débit ^(fr)

spesse nûlêye ki toûne a plouve

• Francès : nimbus ^(fr), nuage épais qui apporte de la pluie

tins ki court inte deus evenmints

• Francès : intervalle ^(fr)

bolowe aiwe

• Francès : eau bouillie