aisse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « atrium » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛːs/ /es/ /as/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛːs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
aisse	aisses

aisse o.

1. plaece la k' on fwait do feu, dins ene måjhone.
2. plantchî do for.
3. (mot d’ houyeu) barake la k' les houyeu riçuvnut leu-z ovraedje divant di dischinde e beur.
4. (mot del veye sociåle) bastimint kiminåltaire (k' on î est come e s' måjhone).
5. (fizike) pont k' les rais d' loumires si rdjondèt après awè passé dins ene loupe u ene ôte lintile.

Parintaedje

• aistrêye
• aistrijhî

(minme sourdant etimolodjike)

• aite

Mots d’ aplacaedje

• feu e l' aisse
• aisse del tuzance

Sinonimeye

• (plaece do feu dins ene måjhon): aistrêye
• (plantchî do for): aire

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aiss : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êsse : E1, E21, E34
• êse : C9
• aîsse : C13, E34
• asse : S109, S117

E rfondou walon :

• aisse : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S0

Ratournaedjes

plaece do feu e-n on manaedje

• Francès : âtre ^(fr), foyer ^(fr)

bastimint kiminåltaire

• Francès : foyer ^(fr), centre ^(fr)

Etimolodjeye 1

Sustantif

aisse f.

1. sôre di rampioûle ki crexhe sol tere et k' on ndè pout fé des tés; e sincieus latén : glechoma hederacea.
   • Li té d' aisse di tot må est mwaisse.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aisse : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êsse : C1, E1, E2, E21, E34
• aîsse : C1, E34

E rfondou walon :

• aisse : R10 ^(lére), R13