aistrêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « aistr » ‎(« aisse ») avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛːs.ˈtʀɛːj/ /ɛːs.ˈtʀeːj/ /es.ˈtʀeːj/ /ɛːs.ˈtʀeː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛːs.ˈtʀɛːj/
• Ricepeures : ais·trêye

Sustantif

singulî	pluriyal
aistrêye	aistrêyes

aistrêye femrin

1. aisse.
   • Abaxhî, sor leye, a dmeye vwès,
     Onk etertént si adorêye,
     Ele a des ouys bleus come l’ aistrêye
     Et des lepes rodjes come les pavoes
     — Jean de Lathuy, "Les djârdins sins vôyes"« Li want », 1930 (fråze rifondowe).
   • Nouk n' åreut oizou noyî
     Ki l' mwaisse aveut bén wangnî
     Di foumer å cwén d' l' aistrêye,
     Scran, nanti après s' djournêye
     — Bernard Louis, ratournant Miyin et Morice (fråze rifondowe).

Parintaedje

• aisse
• aistrijhî

(minme sourdant etimolodjike)

• aite

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aistrée : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aîstréye : C1
• éstréye : O0
• êstréye : E1 (Hu)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• aistréye : — Jean de Lathuy.

Li mot n’ est nén dins : E203

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, w. do Levant (Hu)

Ratournaedjes

aisse

• Francès : âtre ^(fr)