acdure
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « dure », avou l’ dobe betchete « ac- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -re » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ak.ˈdyːʀ/ /a.kɔ.ˈdyːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ak.ˈdyːʀ/
- Ricepeures : ac·dure
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | acdû |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | acdujhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | acdujhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | acdujhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | acdurè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | acdujheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | acdujhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | acdût |
| Ôtes codjowaedjes | come cure |
acdure (viebe å coplemint)
- amoenner addé l' ci ki djåze (ene djin, ene biesse k' on î tént).
- Vos acduroz vosse sour diski cial — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Cwand i fourît intrés dvins Djeruzalem, tote li veye endè fourit revinteye et tchaeconk dimandéve: kî est ci-cial ? Mins ces peupes la ki l' acdujhént dijhît: « c' est Djezus l' profete, k' est d' Nazarete e l' Galilêye » — Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici (fråze rifondowe).
- L' djoû acdure traze cint vint-cénk
Djhan d' Wareme ki fourit acdure
Mins cavayî a tote provnance
Roed sol djeret, sins atimprance
S' firit acdure Dåve li morea
Lamkiné d' fier come on tonea — Paskeye del bataye di Donmårtén (fråze rifondowe).
