-ou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Cawete latene «-utus».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /u/ /y/ /œ/ /i/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.71.
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /u/

Cawete

	singulî	pluriyal
omrin	-ou	-ous
femrin padrî	-owe	-owes
femrin padvant	-owe	-owès

-ou omrin

1. mitan vicante cawete, mostere ki l' addjectif…
   1. …a bråmint des côps li bodje.
      • coxhou, foyou, poyou
   2. …a l' bodje k' est foirt et bén diswalpé.
      • tiestou , bossou, crantchou.
   3. …a l' cogne do bodje.
      • betchou, tchamlou, bôrou, årtchou, årvolou.
2. moite cawete dopårticipe erirece di beacôp des viebes del 5inme troke.
   • oizou, polou, volou, metou, rifondou, ponou, pondou, pierdou, pindou.

Ratournaedjes

-ou

• Espagnol : -ido ^(es) (perdido ^(es)
• Francès : -u ^(fr) (feuillu ^(fr), têtu ^(fr), velu ^(fr), voulu ^(fr), perdu ^(fr))

Etimolodjeye 2

Cawete latene «-olum»

Cawete

singulî	pluriyal
-ou	-ous

-ou omrin

1. moite cawete di sustantif.

   cougnou, Hoyou, foyou.

Ratournaedjes

-ou

• Francès : -ol ^(fr)
• Picård : -olle (cougnolle)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Cawete -ou so Wikipedia

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : « -eu »

Cawete di codjowaedje

-ou

1. -eu ; cawete di codjowaedje do cåzant (prumire djin do singulî) do durant indicatif erirece.
   • djè tchantou, bachou, finichou, doûrmou,…

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• -ou : CO4
• -oû : CO94

Sipårdaedje do mot

Nivele