bossou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bosse », avou l' cawete "-ou"

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔ.su/ /bu.su/ /bɔ.sy/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ.su/
• Ricepeures : bo·ssou

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	bossou	bossous
femrin padrî	bossowe	bossowes
femrin padvant	bossowe	bossowès

bossou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a li screne ravôtyî
   • esse bossou pa drî et pa dvant
   • li ci ki s' djinne, i dvént bossou ou on djinné

• 
• 
  li macrale carabosse est bossowe

Ratourneures

1. li ci k’ est honteus dvént bossou

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bossou : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bossou : E1, E34
• boussou : E21
• bossâwe : E34
• bossu : C1, C8, C9, O0

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• bossu : 05

Ratournaedjes

bossou

• Francès : bossu ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
bossou	bossous

omrin

1. djin k' a s'i screne ravôtyî
   • Dj' a rapoirté bén des rmédes
     Ki vs n' avoz nén co veyou
     Po les mås d' tiesse, les mås d' vinte
     Po les xhalés, les bossous
     Ou s' i gn a k' ont ene agaesse, ki dmandèt del fé råyî
     Dj' a cial ene ptite tricoijhe
     Ki vs råye djusk' a vos deus pîs
     — Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe).
   • El xhalé ravize el bossou,
     On crikion ås djambes di fistou,
     Pitieus, avou ene grosse cwårêye tiesse
     Inte deus spales come des eriesses— Georges Willame, "Rinconte" (fråze rifondowe).
   • Come on bossou rdressî
   • On ptit bossou
   • malén come on bossou

Ratourneures

1. contint come on bossou k' a pierdou s' bosse
2. malén come on bossou

Ratournaedjes

bossou

• Francès : bossu ^(fr)
• Rûsse : горбач ^(ru)