zebe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « zebre » ; lu-minme do portuguès « zebra », ki a s' toû vénret do patwès latén « *eciferus », candjmint di « equiferus » (såvadje tchivå).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /zɛp/ /zɛːp/ /zep/
  • prononçaedje zero-cnoxheu :
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
zebe	zebes

zebe omrin

1. (no d’ biesse ås tetes) biesse come li tchvå, avou des blankès royes so s' noer pea (so tot l’ coir), et ki vike e l’ Afrike, a tropeas.
2. (pa stindaedje do sinse) drole d’ ome.

Ratourneures

1. cori come on zebe : cori rade.
2. les Zebes : ecoraedjeus do club di fotbal Sportigne di Tchålerwè.
3. travayî come on zebe : bouter deur.
   • C’ est des zebes po travayî.

Sinonimeye

biesse a tetes

• gade-a-royes

drole d’ ome

• apôte
• aplåsse
• zigomår

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke :

• Les avinteures des droles di zebes : on live d’ imådje då Djan Goffart

Ortografeyes

Divant 1900 :

• zep : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• zébe : O4
• zèbe : C199
• zêbe : E21, E34, S0, S199

E rfondou walon :

• zebe : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

zebe

• Inglès : zebra ^(en)
• Francès : zèbre ^(fr) (omrin) ; zébrelle ^(fr) (femrin)
• Neyerlandès : zebra ^(nl)

drole d’ ome

• Francès : individu ^(fr), bougre ^(fr)

travayî come on zebe

• Francès : bien travailler, bosser ; faire du bon boulot

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike zebe so Wikipedia