tchaeconk fwait s’ lét come i s’ vout coûtchî
(Redjiblé di tchaeconk fwait s' lét come i s' vout coûtchî)
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «tchaeconk» + «fwait» + «s'» + «lét» + «come» + «i» + «s'» + «vout» + «coûtchî»
Dijhêye candjî
tchaeconk fwait s’ lét come i s’ vout coûtchî
- on fwait tchaeconk a s' môde, et nouk n' a l' droet del critiker.
- çou k' vos fjhoz, vos è dvoz sopoirter çou ki s' eshût (les consecwinces).
Ratournaedjes candjî
i fåt sopoirter les consecwinces di ses faitindjes
Francès : comme on fait son lit on se couche (fr)
