souwer so pî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « souwer » + « so » + « pî »

Vierbire

souwer so pî

1. (botanike) setchi sins esse côpé po ene plante nén raiwêye, u malåde.
   • Les deus poerîs ont souwé so pî, del maladeye.
2. divni foirt maigue, po ene biesse, ene djin k' est malåde u k' a des mehins.

Ratourneures

1. vos m' froz souwer so pî ! : vos m' froz araedjî disca tant ki dj' divnaxhe maigue come ene trike.

Sinonimeye

setchi sins esse côpé

• souwer evoye, souwer totevoye
• setchi
• rôti
• croufyî
• si racrapoter
• racroler

maigri pår, po ene djin

• ramwinri
• alanmi
• souwer evoye
• dicweli

Ratournaedjes

setchi sins esse côpé

• Francès : se dessécher ^(fr), se déshydrater ^(fr), flétrir ^(fr), se rabougrir ^(fr)

maigri pår

• Francès : dépérir ^(fr)