racroler
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « crole », avou l’ dobe betchete « ra- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, fé toplin des croles.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀa.kʀɔ.ˈle/ /ʀa.kʀɔ.ˈlɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.kʀɔ.ˈle/
- Ricepeures : ra·cro·ler
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | racrole |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | racrolez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | racrolans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | racrolnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | racrolrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | racroléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | racrole |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | racrolé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
racroler
- (v. sins coplemint) fé des croles tot cåzant di tchveas k' estént plats dvant.
- Elle a ses tchveas ki racrolèt: c' est k' i plourè del vesprêye.
- (v. sins coplemint) fé on ptit mouvmint d' ratchitchaedje k' on n' sait ratni, tot cåzant do nez.
- Il a l' nez ki racrole: c' est k' i conte ene minte.
- (v. sins coplemint) si ratchitchî tot souwant, tot cåzant d' ene plante u d' ôte tchoi.
- Les mayisses ont soe: i cmincèt a racroler.
- Veråt, ti, avou l' setchresse, les foyes di betråles estént tote racrolêyes.
- Li papî s' a racrolé.
- ((viebe å prono) : Loukîz a : « si racroler ».) si rployî so luminme, tot fjhant des croles, tot rsouwant.
- Il a les tchveas ki s' racrolèt.
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
- si recroler, si racafougnî, ratchitchî, si racrapoter, croufyî, racracoler
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
si rployî so luminme, tot souwant, po ene plante
Walon (sistinme Feller) candjî
Viebe candjî
racroler (viebe å prono)