sourdaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « sourd- », bodje A do viebe « soude », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /suːʀ.ˈdɛt͡ʃ/
• Ricepeures : sour·daedje

Sustantif

singulî	pluriyal
sourdaedje	sourdaedjes

sourdaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « soude ».
   • C’ est l’ franc riya des djoûs d’ prétins,
     Cwand l’ s’ abohnêye
     Et k’ afeye, po s’ moker do vint,
     On gros tchinne clintche si scheuve et xhaxhlêye. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Prima vera », p.95-96 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• boutaedje
• djermaedje/djårnaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sourdeje : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• surdèdje : E1, E170
• soûrdadje : C13

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Li sourdaedje (Li sûrdèdje), no do troejhinme poyinme do del ramexhnêye Li pan do Bon Diu da Hinri Simon

Ratournaedjes

sourdaedje

• Francès : germination ^(fr)