somarén

Walon (Rifondou)

• 
• 
  role d' on cmandant d' somarén dins ene pîce e walon

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « sous-marin » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ betchete « so- » ey avou l’ cawete « -én »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1950) (dizo setch calcaedje "sous-marin")

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔmaʀẽ/ /sumaʀẽ/ /sɔmaʀɛ̃/ /sumaʀɛ̃/ /sumaʀe/ (betchfessî én)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ma.ˈʀẽ/
• Ricepeures : so·ma·rén

Sustantif

singulî	pluriyal
somarén	somaréns

somarén omrin

1. sôre di batea, clôs tocosté, ki va dzo l' aiwe, dins les mers et les oceyans.
   • Les "doféns-sôdårds", c' est po les biesses ki boutèt po l' årmêye. I sont capåbes d' aler plaecer des menes dizo on batea u on somarén innmi — Lucyin Mahin, Vera.
   • Avou les touweas et les buzes ki s' cotroyént el cåve, on s' creyeut sins rujhes dins on somarén — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe)..
   • I vént rtrover s' mayon, Magali, ki si ome, Tchåle-Hinri, boute come kimandant d' somarén, et ndaler e mission po des moes et des ramoes — Lucyin Mahin.

Parintaedje

somarinî

Ratournaedjes

somarén

• Inglès : submarine ^(en)
• Francès : sous-marin ^(fr), submersible ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Somarén so Wikipedia