sol trevén ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
sol trevén ki	sol trevén k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sol » + « trevén » + « ki »

Aloyrece

sol trevén ki (nén candjåve)

1. sol termene ki.
   • Les yebes riverdixhèt, les fleurs si rdressèt, les åbes rilevèt leus foyes, les biesses djouglèt tot s’ schoyant, sol trevén ki l’ plouve mousse e tere. — Henri Simon, "Wice va l’êwe" (1907) (fråze rifondowe).
   • Li brouweur est pus spesse, li rew pleure d’ anoymint,
     Sol trevén
     K’ å cir rebrôkyî po lontins,
     Li solo n’ est pus rén. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Candj’mint d’ tins », 1912, p.22 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• adon ki
• dismetant ki
• do tins ki
• sol tins ki
• termetant ki
• tins ki

Ratournaedjes

sol trevén ki

• Francès : pendant que ^(fr), alors que ^(fr)