shabotî
Walon (Rifondou)
candjî
-
Plake avou l’ tite do roman da Joseph Calozet metowe a l’ intrêye di Nåwinne.
Etimolodjeye candjî
Bodje « shabot » avou l’ cawete « -î ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃa.bɔˈtiː/ /sa.bɔ.ˈtiː/ (fok deus prononçaedjes) (betchfessî sh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃa.bɔ.ˈtiː/
- Ricepeures : sha·bo·tî
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | shabotî | shabotîs |
| femrin | shabotresse | shabotresses |
shabotî omrin
- (no d’ mestî) onk ki fwait des shabots, di s’ mestî.
- Li fi do shabotî est evoye côper des håres po-z etchapler les shabots.
Ratourneures candjî
- ene tiesse come on blokea d’ shabotî : ene grosse tiesse.
Rilomêye do mot candjî
Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke
- E payis des shabotîs : roman da Joseph Calozet
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes candjî
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike shabotî (discramiaedje) so Wikipedia.