Walon (Rifondou) candjî

Ordinairmint Dirî cossoune
s’ on prononce /sk/
schayteu eschayteu

Etimolodjeye candjî

No d’ fijheu do viebe : « schayter »; çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -teu ».

Sustantif candjî

singulî pluriyal
omrin schayteu schayteus
femrin 1 schayteuse schayteuses
femrin 2 schaytêyresse schaytêyresses

schayteu omrin

  1. (no d’ mestî) ome ki monte so les toets po mete des schayes.
    • Li plombî so l' atchenå, aguigne li schayteu Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
    • - Kî k' c' est ki s' pa est l' pus hôt-plaecî d' nozôtes?
      - C' est mi dit-st i l' fi do schayteu.
    • Cwand l' moirt n' aveut pont d' famile, c' est li schayteu — nosse pere, dabôrd — et kékes vijhéns ki l' alént woeyî Maurice Georges (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye candjî

Rilomêye do mot candjî

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E200, S109, O2

Ratournaedjes candjî

ome di mestî ki fwait les toets