rodje-gozî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no (avou loyeure) di : «rodje» + «gozî»

Prononçaedje

AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔd͡ʒ.‿ɡɔ.ˈziː/
Ricepeures : rodje-·go·zî

Sustantif

singulî	pluriyal
rodje-gozî	rodjes-gozîs

rodje-gozî omrin

(oujhea) pitit moxhon avou on rodje gozî, ki l’ sincieus no, c’ est : Erithacus rubecula.
- Å matén cwand dji rwaite al finiesse, dji n' voe pupont d' lård, ni d' coyene. C' est on ptit moxhon k' a schafyî tot, ki n' a leyî k' sacwantes polenes. Il est la, tot racrapoté, ki ratind a magnî. Vos n' m' croeroz nén, mins ci n' est k' on ptit rodje-gozî — Daniel Marchal, lijhåve so l' Aberteke (fråze rifondowe).

Sinonimeye

rodje-goidje, Loukîz a : « rodje-goidje »

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : G208

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « rodje-gozî », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

pitit moxhon avou on rodje gozî; Loukîz a : rodje-goidje

Francès : rouge-gorge ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike rodje-gozî so Wikipedia