rodje-cawe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « rodje » + « cawe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔt͡ʃ.ˈkœw/ /ʀut͡ʃ.ˈkœw/ /ʀɔt͡ʃ.ˈkɔw/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔt͡ʃ.ˈkaw/
• Ricepeures : rodje-·cawe

Sustantif

singulî	pluriyal
rodje-cawe	rodjes-cawes

rodje-cawe omrin

1. sôre di ptit oujhea, gros come on råskignoû, k’ a l’ cawe del rodje coleur.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

• 
  On rodje-cawe.

Sinonimeye

• cou broûlé
• fiefè
• noer diåle
• rossignol broûlé
• rossignol di meur, råskignoû d’ meur
• rossignol di muraye
• rossignol di tchminêye
• rossignol di toet

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• roudje-queùwe : O2
• rodje-keùwe : C9
• rodje-cowe : E1

Ratournaedjes

rodje-cawe

• Francès : rouge-queue ^(fr)