riscaner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « scaner » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	riscane
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	riscanez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	riscanans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	riscannut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	riscanrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	riscanéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	riscane
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	riscané
Ôtes codjowaedjes	come bouter

riscaner (viebe å coplemint)

1. (éndjolike) scaner (betchete ri- nén radjoutante).
   • Soeye-t i ki vos les metoz vos-minme so Wikisourd, soeye-t i ki vos m' avoyîz les fitchîs, u djusse mi dire ki dj' pou riscaner les documints so papî — Lucyin Mahin (fråze rarindjeye).
2. scaner on deujhinme côp.
   • Il a rovyî des pådjes å mitan: i fåt riscaner tot l' live.

Ratournaedjes

scaner

• Inglès : to scan ^(en)
• Francès : scanner ^(fr)

scaner èn ôte feye

• Francès : rescanner ^(fr)