Etimolodjeye

candjî

Shûte des mots : « rinde » + « l’ » + « åme »

Vierbire

candjî

rinde l’ åme

  1. mori.
    • Mins grand-pere on djoû rinda l’ åme :
      Il aveut trop bén fiesti l’ tchiket. Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.185, « Lu såbe du m’ grand-pêre » (fråze rifondowe).
    • Ene feme, ene tote viye feme, so s’ payasse essevleye,
      E fond d’ ene pitite tchambe si pôvrumint meublêye,
      Ki n’ aveut nén s’ tcheyire seulmint po s’ adjeni
      Si ripoizéve påjhûle. Ele aveut rindou l’ åme. Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.23-24, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).
    • Mins cwand on lyi derit des noveles då viyaedje
      Et k' il aprinda pår ki l' hiedresse n' esteut pus
      K' ele aveut rindou l' åme cåze … d' èn emacralaedje
      Et k' ele aveut dmandé co traze feyes après lu
      Si vizaedje candja tot. Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 151 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

candjî

Sipårdaedje do mot

candjî

w. do Levant

Ratournaedjes

candjî
rinde l’ åme