rilistrer

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rilistrer	erlistrer	rlistrer

Etimolodjeye

Do viebe « listrer » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.lis.ˈtʀe/
• Ricepeures : ri·lis·trer

Viebe

rilistrer (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rilistrêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rilistrez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rilistrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rilistrêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rilistrêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rilistréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rilistrêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rilistré
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

1. rinde co on côp lisse.
   • Il est tins ki dj' fwaiye mi båbe a môde di djin. Rilistrer m' moustatche comifåt et côper mes ongues a mes doyes — Pierre Lazard (fråze rifondowe et rarindjeye).

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.