rastårdjî
Etimolodjeye 1
candjîTayon-bodje latén « tardicare » , racuzinave avou li vî francès ratargier.
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rastådje |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rastårdjîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rastårdjans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rastådjnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rastådjrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rastårdjive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rastådje |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rastårdjî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
rastårdjî (viebe å coplemint)
- (viebe å coplemint) fé ariver pus tård
- Vos årîz dvou dmorer addé les femes po les recoraedjî, estô di nos vni rastårdjî — Émile Gilliard, Les Cayés walons, 2000 p. 105 (fråze rifondowe).
- Dji m' va co ene miete rastårdjî m' paymint
- C' est on defåt ki vs rastådje di trover ene sacwè k' a vraiymint on grand pris — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) aler trop doûs, po ene ôrlodje.