ranxhnêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ranxhe » (do tayon-bodje latén « ramus ») avou l’ dobe cawete « -nêye », pu stindaedje di sinse å bouxhaedje avou ene coxhe.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /rãʃ.ˈnej/ /rãʃ.ˈlej/ /rãs.ˈnej/ (betchfessî xh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /rãç.ˈnɛːj/
• Ricepeures : ranxh·nêye

Sustantif

singulî	pluriyal
ranxhnêye	ranxhnêyes

ranxhnêye femrin

1. volêye di côps.
   • Çou k' dj' a ramassé come ranxhnêye — Robert Mayence (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (volêye di côps): Loukîz a : «Motyince:volêye di côps/walon»

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ranç'léye : O0
• ranch'néye : O0, O90
• ranç'néye : O0

E rfondou walon :

• ranxhnêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

volêye di côps Loukîz a : Motyince:volêye di côps/walon

• Francès : raclée ^(fr)

-->