rabot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « rabot », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.bɔ/
• Ricepeures : ra·bot

Sustantif

singulî	pluriyal
rabot	rabots

rabot omrin

1. (mot des mnujhîs et scrinîs) ustêye avou ene lame di coutea po raboter.
   • Pu l' ovraedje kiminça et l' tchanson do rabot
     S' enûla-st e l' ovroe. Tot xhuflant ene air di danse,
     L' ovrî fjheut voler l' cresse et, come po l' caressî,
     Passéve si mwin so l' bwès tot-z admirant ses fleurs
     — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe (fråze rifondowe).

• 
  On rabot.

Mots vijhéns

Diferinnès sôres (ou lomaedjes) di rabots: boutoe, boutrece, courrece, djondrece, plaene a fotche, plaenrece.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rabot : C9 (a « aplani »), E1, FO4, O4 (a « éguijî », « pougnéye »)

Ratournaedjes

rabot

• Francès : rabot ^(fr)