djondrece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « djonde » avou l’ cawete « -rece ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /d͡ʒɔ̃.ˈdʀɛs/ /d͡ʒoː.ˈdʀɛs/ /d͡ʒɛ̃.ˈdʀɛs/
    • (pa rfrancijhaedje) /ʒwɛ̃.ˈdʀɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɔ̃.ˈdʀɛs/
• Ricepeures : djon·drece

Sustantif

singulî	pluriyal
djondrece	djondreces

djondrece femrin

1. (mot des mnujhîs et scrinîs) grand rabot di mnujhî.
2. tricoijhe di marixhå po tni l' fier tins k' i bouxhe dissu.

Sinonimeye

• (rabot): varlope
• (tricoijhe): ecnêye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djond'rèsse : E21
• djonderèce : C1, C13, E1
• djindrèsse : O4
• djondresse : C9
• djondrèce : S0
• djôderèce : E34
• jwindrèsse : O4

E rfondou walon :

• djondrece : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

djondrece

• Francès : varlope ^(fr)

djondrece

• Francès : longue pince ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	djondrece	djondreces

djondrece omrin et femrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. (linwince) dins l’ ratourneure : «addjectif djondrece»: addjectif metou tot conte el sustantif.
   • Gn a des addjectifs, come «pek», «metch», «ståmusse», «reyusse» ki n' polnut nén esse djondreces.

Sinonimeye

epitete (francijhaedje)

Contråve

sudjetrece

Ratournaedjes

metou djondant on sustantif, po èn addjectif

• Francès : épithète ^(fr)