råve
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « rutabulum » (råve di boledjî); les disfondowes do walon ont l' minme sipårdaedje ki l' cawete -åve; racuzinåve avou l' francès « râble »; mot cité dins l’ FEW 10 597b, 599b.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɔːf/ /ʀaːf/ /ʀoːf/ /ʀaːl/ /ʀoːl/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔːf/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| råve | råves |
råve omrin
- (usteye) (mot d’ boledjreye-påstedjreye) usteye avou on mantche et ene plake di fier po ramoenner les braijhes dins l' aisse.
- usteye po ramoenner l' aiwe di lavaedje al tere, k' on pout mete li loke dissu.
- usteye po ramoenner les flates foû do coûtchaedje, e ståve
- usteye po ramasser l' sé dins ene fagne salrece.
- (mot d' batelreye) sôre di rame avou ene plantche å dbout po fé avancî ou rescouler ene naçale.
- (mot d’ boledjreye-påstedjreye) pitite gozete
-
Råve di ramasseu d' sé.
-
Råve di ståve.
-
Råve di måjhon avou l' loke a rlocter.
Ratourneures candjî
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
- (usteye po laver al tere): raclete, bwès a laver
- (pitite gozete): gozete, gozåd;
Loukîz a : « gozete »
Mots vijhéns candjî
- (usteye po ramoenner les braijhes): trait-feu
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
bwès avou ene espondje po rassaetchî l' aiwe di lavaedje al tere
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike råve (discramiaedje) so Wikipedia