evoyî l’ råve après l’ forgon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «evoyî» + «l'» + «råve» + «après» + «l'» + «forgon» (dandjreus ene imådje a vey avou l' ovraedje åtoû d' on feu, motoit ene moye di fåde; si on a stitchî l' fourgon sins l' poleur rawè, on nel såreut nén rapiî avou l' råve, bén pus lådje).

Vierbire

evoyî l’ råve après l’ forgon

1. evoyî onk po aler rcweri ene sakî ki s' a stårdjî, mins ki riskêye bén di dmorer evoye avou lu.

Sinonimeye

djeter l' mantche après l' cougnet

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.