evoyî l’ råve après l’ forgon
(Redjiblé di evoyî l' råve après l' forgon)
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : «evoyî» + «l'» + «råve» + «après» + «l'» + «forgon» (dandjreus ene imådje a vey avou l' ovraedje åtoû d' on feu, motoit ene moye di fåde; si on a stitchî l' fourgon sins l' poleur rawè, on nel såreut nén rapiî avou l' råve, bén pus lådje).
Vierbire
candjîevoyî l’ råve après l’ forgon
- evoyî onk po aler rcweri ene sakî ki s' a stårdjî, mins ki riskêye bén di dmorer evoye avou lu.
Sinonimeye
candjîdjeter l' mantche après l' cougnet
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.