pwaire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén « parĭa » ‎(« paria »), lu-minme do tayon-bodje latén « par » (pwair, ki s' pårtixh e deus); (sorwalonde avou diftongaedje del piceure «pwinmwin»).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pwɛːʀ/ /pweʀ/ /pɛːʀ/ /peʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pwɛːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
pwaire	pwaires

pwaire femrin

1. deus sacwès, u deus sakîs.
   • Ene pwaire di solés.

Ratourneures

1. fé l' pwaire : si bén etinde eshonne, tot djåzant d' deus djins, sovint po des mwais côps.
2. ene ôte pwaire di mantches

Parintaedje

• apwairyî
• apwairiaedje
• apwairieu
• dispwairyî
• dispwairiaedje
• al dispwairieye
• rapwairyî
• rapwairiaedje

Mots d’ aplacaedje

pwaire minimom (mot d' linwincieus) deus mots ki n' sont diferins ki pa ene lete, ene faflote.

Sinonimeye

cope

Mots vijhéns

djermale, deus

Omofoneye possibe

• pwair (addj.; pårtixhåve e deus)
• pair (o.n. u f.n.; aireye)
• pair (o.n.; dins l' ratourneure "å pair do (u des) pôce(s))
• pere (o.n.; popa)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pêre : E1
• pére : O4

E rfondou walon :

• pwaire : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

deus sacwès ou deus sakîs

• Almand : paar ^(de), tweetal ^(de)
• Inglès : pair ^(en)
• Espagnol : par ^(es), pareja ^(es)
• Francès : paire ^(fr)
• Neyerlandès : Paar ^(nl)