porete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « por- », avou l’ cawete « -ete »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔʀɛt/ /pɔʀat/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔʀɛt/

Sustantif

singulî	pluriyal
porete	poretes

porete femrin

1. porea (verdeure).
2. breles.
   • Metoz des poretes el salåde — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. vert come porete : d’ on foncé vete, come li coleur des breles.
2. vete come ene porete : dijhêye d’ ene comere : blanke di vizaedje ; ki s’ måvele åjheymint.
3. aler al porete: aler canler mon ene vijhene.
   • Contez don, i court so nouv moes !
     Cmint voloz vs k' våye al porete
     Ou k' åye on basmint bén fameus ? — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.143, « Dâr iviêr po lès p’tits pîkèts » (fråze rifondowe).
4. ritaeyî les poretes a

Sinonimeye

• porea, poret

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene miersipepieuzmint e l’ notule ALW PALW2, 6.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• porett : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• porète : E1, S0, S109, S117

E rfondou walon :

• porete : R13

Li mot n’ est nén dins : E212

Ratournaedjes

porea Loukîz a : porea

brele Loukîz a : brele

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike porete so Wikipedia